<
zurück >
Deutsch-Botanisches Wörterbuch
Die Abkürzung in der Spalte Art stehen für:
e=einjährige Blume
z=zweijährige Blume
s=Saude
w=Wildblume
g=Ziergras
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Adonisröschen |
Adonis aestivalis |
e |
| Akelei |
Aquilegia |
s |
| Alant |
Inula |
s |
| Alpenakelei |
Aquilegia alpina |
w |
| Alpenaster |
Aster alpinus |
s |
| Alpendistel |
Eryngium alpinum |
w |
| Alpenglockenblume |
Campanula cochl. |
w |
| Alpenglöckchen |
Soldanella alpina |
s |
| Alpenleinkraut |
Linaria alpina |
s |
| Alpenmohn |
Papaver alpinum |
s |
| Alpenmohn |
Papaver rhaeticum |
w |
| Alpenpechnelke |
Viscaria alpina |
s |
| Alpenrose |
Rhododendron |
|
| Anemone |
Anemone alpina |
w |
| Apfelblütchen |
Begonia semperfl. |
e |
| Arnika |
Arnica montana |
w |
| Astern |
Callistephus ch. |
e |
| Astilbe |
Astilbe arendsi |
s |
| Austral. Gänsebl. |
Brachycome iberif. |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Bärenkamille. |
Ursinia anethoides. |
e |
| Bärenohr . |
Arctotis . |
e |
| Bärtige Glockenbl. . |
Campanula barbata . |
w |
| Ballonblume . |
Platycodon grand.. |
z |
| Ballonwein. |
Cardiospernum . |
e |
| Bartfaden . |
Penstemon . |
e |
| Bartnelken. |
Dianthus barbatus. |
z |
| Baummohn . |
Romneya coulteri . |
s |
| Bechermalve . |
Lavatera trimestris . |
e |
| Bechermalve. |
Lavatera thuringiaca. |
s |
| Begonie . |
Begonia . |
e |
| Bergaster . |
Aster amellus . |
s |
| Bergflockenblume . |
Centaurea montana . |
w |
| Bergphlox . |
Linanthus grandifl. . |
e |
| Bienenfreund . |
Phacelia . |
e |
| Blaudolde |
Didiscus caerulus |
e |
| Blauer Waldmeister |
Asperula orientalis |
w |
| Blauglöckchen |
Nolana paradoxa |
e |
| Blaukissen |
Aubrietia cultorium |
e |
| Blauregen |
Wisteria sinensis |
s |
| Blauschwingel |
Festuca glauca |
g |
| Blausternchen |
Ageratum houst. |
e |
| Blutweiderich |
Lythrum salicaria |
w |
| Bürstengras |
Polypogon monspilie |
g |
| Buntnessel |
Colleus |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Celosie |
Celosia |
e |
| Chabaudnelke |
Dianthus caryoph. |
e |
| Chinesernelke |
Dianthus chinensis |
e |
| Chines. Türkenbund |
Lillium willmottiae |
s |
| Christrose |
Helleborus niger |
s |
| Chrysantheme |
Chrysanthem. parth. |
e |
| Cosmea |
Cosmos |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Dahlie |
Dahlia variabilis |
e |
| Drachenkopf |
Dracocephalum |
w |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Edelgarmander |
Teucrinum chama. |
w |
| Edelweiß |
Leontopodium |
s |
| Edelwicke |
Lathyrus odoratus |
e |
| Ehrenpreis |
Veronica |
s |
| Ehrenpreis |
Veronica teucrium |
w |
| Eisbegonie |
Begonia semperfl. |
e |
| Eisenkraut |
Verbena compacta |
e |
| Elefantengras |
Sorghum nigricans |
g |
| Elfenspiegel |
Nemesia strumosa |
e |
| Enzian |
Gentiana septemfida |
w |
| Espartogras |
Stipa tenacissima |
g |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Fackel
| Titonia |
e |
| Fackellilie |
Knipholia uvaria |
s |
| Färberdistel |
Carthamus tinct. |
e |
| Färberkamille |
Anthemis tinctoria |
w |
| Federborstengras |
Pennisetum vilosum |
g |
| Federbusch |
Celosia |
e |
| Federgras |
Stipa tenacissima |
g |
| Federnelke |
Dianthus plumaris |
s |
| Felsennelke |
Dianthus deltoides |
s |
| Fetthenne |
Sedum |
s |
| Feuersalbei |
Salvia splendens |
e |
| Fingerhut |
Digitalis purpurea |
z |
| Flachs |
Linum |
w |
| Fleissiges Lieschen |
Impatiens walleriana |
e |
| Flockenblume |
Centaurea american |
e |
| Flockenblume |
Centaurea macrocef. |
s |
| Frauenmantel |
Alchemilla |
w |
| Fuchsie |
Fuchsia hybr. |
e |
| Fuchsschwanz |
Amaranthus |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Gänsekresse |
Arabis caucasica |
s |
| Gänesblümchen |
Bellis perennis |
z |
| Garbe |
Achillea filipendula |
s |
| Gartenmohn |
Papaver rhoeas |
e |
| Gauchheil Anagallis |
grandiflora |
e |
| Gauklerblume |
Mimulus luteus |
e |
| Gelber Fuchsschw. |
Setari glauca |
g |
| Gelbes Ageratum |
Lonas annua |
e |
| Gelbes Gänsebl. |
thymophylla tenuil. |
e |
| Gelbsenf |
Sinapsus |
w |
| Gelenkblume |
Physostegia |
s |
| Gemswurz |
Doronicum |
s |
| Gemswurz |
Doronicum caucas. |
w |
| Geranien |
Pelargonim |
e |
| Gerbera |
Gerbera |
e |
| Girlandenbegonie |
Begonia tuberhybr. |
e |
| Glockenblume |
Campanula |
z |
| Glockenrebe |
Cobea scandens |
e |
| Goldlack |
Cheiranthus cheiri |
z |
| Goldmohn |
Eschscholzia |
e |
| Goldschopfgarbe |
Achillea tomentosa |
w |
| Grasnelke |
Armeria |
s |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Habichtskraut |
Hieracium vilosum |
w |
| Hahnenfuß, scharfer |
Ranunculus acris |
w |
| Hahnenkamm |
Celosia |
e |
| Hasenschwanzgras |
Lagurus orvatus |
g |
| Heidekraut |
Calluna vulgaris |
e |
| Heidenelke |
Dianthus deltoides |
s |
| Heilig. Basilikum |
Ocimum basilikum |
w |
| Herbstaster |
Chrysanthemum |
s |
| Himmelsröschen |
Viscaria oculata |
e |
| Himmelsschlüssel |
Primula veris |
s |
| Hiobstränengras |
Coix lacryma-jobi |
g |
| Hornkraut |
Cerastium toment. |
s |
| Hornveilchen |
Viola cornuta |
z |
| Hungerblümchen |
Draba aizoon |
w |
| Husarenknopf |
Sanvitalia procumbe |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Immortellen |
Helipterum |
e |
| Indisches Blumenr. |
Canna indica |
e |
| Islandmohn |
Papaver nudicaule |
z |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Japanischer Hopfen |
Humulus scandens |
e |
| Judaspfennig |
Lunaria annua |
s |
| Johanniskraut |
Hypericum poly. |
w |
| Jungfer im Grünen |
Nigella damascena |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Kalifornisch. |
Mohn Eschscholzia |
e |
| Kanariengras |
Phalaris canariensis |
g |
| Kanarische Kresse |
Tropaeulum peregr. |
e |
| Kapblume |
Dimorphoteca sin. |
e |
| Kapuzinerkresse |
Tropaeulum majus |
e |
| Karpatenglockenblume |
Campanula carpatica |
s |
| Karthäusernelke |
Dianthus carthu. |
w |
| Katzenminze |
Nepeta fassenii |
w |
| Katzenpfoten |
Dianthus barbatus |
z |
| Kissenmargerite |
Anacyclus depr. |
w |
| Kissenprimel |
Primula acaulis |
z |
| Klatschmohn |
Papaver rhoeas |
w |
| kletternd. Löwenm. |
Asarina scandens |
e |
| Knäulglockenblume |
Campanula glomerata |
s |
| Königskerze |
Verbascum bomb. |
z |
| Kokardenblume |
Gaillardia aristata |
s |
| Kornblume |
Centaurea cyanus |
e |
| Kornrade |
Agrostemma |
w |
| Krallenwinde |
Cobea scandens |
e |
| Küchenschelle |
Anemone pulsatilla |
w |
| Kuckuckslichtnelke |
Lychnis flos cuculi |
w |
| Kugelamaranth |
Gomphrena glob. |
e |
| Kugeldistel |
Echinops ritro |
s |
| Kugelprimel |
Primula denticulata |
z |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Labkraut |
Galium verum |
w |
| Lampionblume |
Physalis alkeke. |
s |
| Landnelke |
Dianthus caryoph. |
z |
| Leberbalsam |
Ageratum houst. |
e |
| Leimkraut |
Silene |
s |
| Lein |
Linum |
w |
| Leopardenblume |
Belamcanda chinens. |
s |
| Lerchensporn |
Cordyalis luthea |
w |
| Levkoje |
Matthiola incana |
e |
| Lichtnelke |
Lychnis chalcendonic. |
s |
| Liebeshainblume |
Nemophilla menziesi |
e |
| Löwenmäulchen |
Anthirrhinum majus |
e |
| Lupine |
Lupinus polyph. |
s |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Mädchenauge |
Coreopsis |
e |
| Mädchenauge |
Coreopsis grandiflora |
s |
| Mähnengerste |
Hordeum jubatum |
g |
| Männertreu |
Lobelia |
e |
| Malerblume |
Gaillardia pulchella |
e |
| Mandelröschen |
Clarkia elegans |
e |
| Margarite |
Chrysanthemum |
e |
| Marienglockenblume |
Campanula medium |
z |
| Mastkraut |
Sagina subulata |
s |
| Mauerpfeffer |
Sedum acre |
w |
| Mexikan. Minze |
Agastache urticif. |
w |
| Mittagsblume |
Messembrianthemum |
e |
| Mittagsgold |
Gazania |
e |
| Mohrenhirse |
Sorghum nigrum |
g |
| Moschusmalve |
Malva moschata |
s |
| Muschelblume |
Molucella laevis |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Nachtkerze |
Oenothera miss. |
s |
| Natternkopf |
Echium |
e |
| Nelken Dianthus |
caryoph. |
z |
| Nelkenwurz Geum |
chiloense |
s |
| Neu-Guinea Liesch. |
Impatiens neu guinea |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Ochsenauge |
Buphtalum salic. |
w |
| Ochsenzunge |
Anchusa capensis |
e |
| Orchideenprimel |
Primula vialli |
s |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Palma Christi |
Ricinus |
e |
| Pampasgras |
Cortaderia |
g |
| Pantoffelblume |
Calceolaria |
e |
| Papierblume |
Xeranthemum anuum |
e |
| Papierknöpfchen |
Ammobium alatum |
e |
| Perlgras |
Melica ciliata |
g |
| Perlkörbchen |
Anaphalis margar. |
s |
| Petunie |
Petunia |
e |
| Portulakröschen |
Portulaca grandiflora |
e |
| Prachtnelke |
Dianthus superbus |
s |
| Prachtscharte |
Liathris spicata |
s |
| Präriemalve |
Sidalcea hybrida |
s |
| Primel |
Primula elatior |
z |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Quendel |
thymus serphyllum |
w |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Rauchtabak |
Nicotiana tabacum |
e |
| Rehmanie |
Rehmannia angul. |
z |
| Reihenfedergras |
Stipa barbata |
g |
| Reseda |
Reseda |
e |
| Riesenchinaschilf |
Miscanthus sinensis |
g |
| Rispenhirse |
Panicum violaceum |
g |
| Ringelblume |
Callendula officinalis |
e |
| Ringelblume, wilde |
Callendula officinalis |
w |
| Rittersporn |
Delphinum cultorum |
s |
| Römische Kamille |
Chamaemelum nob. |
w |
| Rosen-Balsamine |
Impatiens balsamina |
e |
| Roter Sonnenhut |
Echinacea purpurea |
s |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Salbei |
Salvia |
e |
| Sandglöckchen |
Jasione perennis |
s |
| Sandkraut |
Arenaria montana |
w |
| Scabiose |
Scabiosa |
e |
| Schafgarbe |
Achillea millefolium |
s |
| Scheinmohn |
Meconopsis grand. |
s |
| Schillergras |
Koeleria glauca |
g |
| Schleierkraut, einj. |
Gypsophila elegans |
e |
| Schleierkraut, mhrj. |
Gypsophila panicul. |
s |
| Schleifenblume |
Iberis umbellata |
e |
| Schleifenblume |
Iberis sempervivens |
s |
| Schlüsselblume |
Primula veris |
w |
| Schmuckkörbchen |
Cosmos |
e |
| Schönkelch |
Lisianthus |
e |
| Schönranke |
Eccremocarpus |
e |
| Schwarzäug. Sus. |
Thunbergia |
e |
| Schwertlilie |
Iris versicolr |
w |
| Seifenkraut |
Saponaria ocymoid. |
s |
| Silberblatt |
Cinneraria marittima |
e |
| Silberdistel |
Carlina acaulis |
s |
| Sommeraster |
Callistephus ch. |
e |
| Sommerazalee |
Godetia |
e |
| Sommermargarite |
Chrysanthemum cari. |
e |
| Sommernelke |
Dianthus chinensis |
e |
| Sommerphlox |
Phlox drumondii |
e |
| Sommerrittersporn |
Delphinium ajacis |
e |
| Sommerzypresse |
Kochia trichophylla |
e |
| Sonnenblumen |
Helianthus annuus |
e |
| Sonnenflügel |
Helipterum |
e |
| Sonnenhut |
Rudbecia hirta |
e |
| Sonnenhut |
Rudbeckia fulgida |
s |
| Sonnenröschen |
Heliantehmum numm. |
s |
| Spaltblume |
Schizanthus wiset. |
e |
| Spanisches Gänsebl. |
Erigeron karvinsk. |
e |
| Spinnenpflanze |
Cleome spinosa |
e |
| Staudenmargarite |
Chrysanthemum |
s |
| Staudenphlox |
Phlox paniculata |
s |
| Staudensalbei |
Salvia superba |
s |
| Staudenwicke |
Lathyrus latifolius |
s |
| Statice |
Limmonium |
e |
| Steinbrech |
Saxifraga |
s |
| Steinkraut |
Alysum |
e |
| Steinkraut |
Alysum saxatille |
e |
| Sternglimmer |
Leptosiphon |
e |
| Sternmoos |
Sagina aubulata |
s |
| Sterntalerblume |
Melampodium |
e |
| Sternwinde |
Quamoclit mina lob. |
e |
| Stiefmütterchen |
Viola wittrockiana |
z |
| Stockrose |
Althaea rosea |
z |
| Strandflieder |
Limonium |
s |
| Strauchmargarite |
Chrysanthemum frus. e Strohblumen Helichrysum |
e |
| Studentenblume |
Tagetes |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Tausendschön |
Bellis perennis |
z |
| Torenie |
Torenia fournieri |
e |
| Trachelie |
Trachelium |
e |
| Tränendes Herz |
Dicentra |
s |
| Trespe |
Bromus macrostach |
g |
| Trichtermalve |
Malope trifida |
e |
| Trichterwinde |
Ipomea tricolor |
e |
| Trollblume |
Trollius |
s |
| Trollblume |
Trollius europaeus |
w |
| Trommelstock |
Graspedia globosa |
e |
| Trompetenzunge |
Salpiglossis sinuata |
e |
| Türkischer Mohn |
Papaver orientale |
s |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Vanilleblume |
Heliotropium |
e |
| Venidie |
Venidium fastuosum |
e |
| Vergißmeinicht |
Myosotis |
z |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Waldrebe |
Clematis tangutica |
s |
| Weiderich |
Lythrum salicaria |
s |
| Weißblütenmarbel |
Luzulla nivea |
g |
| Weißbecher |
Nierembergia |
e |
| Wiesenbocksbart |
Tragopogon prat. |
w |
| Wiesenflockenbl. |
Centaurea jacea |
w |
| Wiesengänsebl. |
Bellis perennis |
w |
| Wiesenglockenbl. |
Campanula rotundif. |
w |
| Wiesenkerbel |
Anthriscus sylvestr. |
w |
| Wiesenmagerite |
Chrysanthem.leuc. |
w |
| Wiesensalbei |
Salvia sclarea |
w |
| Wiesenstorchschn. |
Geranium pratense |
w |
| Winde |
Convolvulus tricol. |
e |
| Witwenblume |
Scabiosa caucasica |
s |
| Wolfsmilch |
Euphorbia |
e |
| Wolfsmilch |
Euphorbia polychr. |
s |
| Wollblatt |
Eriophyllum lanatum |
s |
| Wucherblume |
Chrysanthemum seg. |
e |
| Wunderbaum |
Ricinus |
e |
| Wunderblume |
Mirabilis jalapa |
e |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z
| Deutscher Name |
Botanischer Name |
Art |
| Zierartischocke |
Cynara cardunculus |
e |
| Zierkohl |
Brassica oleracea |
e |
| Zierkürbis |
Cucurbita pepo |
e |
| Ziermais |
Zea mays |
e |
| Ziertabak |
Nicotiana |
e |
| Zigarettenblümchen |
Cuphea ignea |
e |
| Zinien |
Zinia angust./elegans |
e |
| Zittergras |
Briza |
g |
| Zweizahn |
Bidens aurea |
e |
| Zwergmohn |
Papaver miyab. |
z |
A B
C D
E F
G H
I J
K L
M N
O P
Q R
S T
V W
Z